PRIMEROS AUXILIOS - SUSTANCIAS QUÍMICAS

MANEJO DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

About Lesson

Primeros auxilios: exposición a sustancias químicas

Algunas sustancias químicas causan quemaduras. Otras pueden ser absorbidas por la piel o los pulmones y causar daños ocultos. De ser posible, consulte siempre la ficha de datos de seguridad de la sustancia química o comuníquese con el Centro de Control Toxicológico (Poison Control Center) al 800-222-1222 para que un profesional lo aconseje. Por lo pronto, siga los pasos que se detallan a continuación.

Paso 1. Detenga la causa

Retire a la persona del lugar del derrame químico o aléjela de las partículas en el aire o los vapores. (Use guantes u otro equipo de seguridad que sea necesario para protegerse a sí mismo de la exposición a la sustancia química).
Quite la ropa o las joyas que hayan estado en contacto con la sustancia química. Las lesiones químicas, al igual que las quemaduras, empeoran mientras la sustancia permanece en contacto con el cuerpo.

Paso 2. Mantenga las vías respiratorias libres

Lleve a la persona a un lugar con aire fresco, ya sea otra habitación o un sitio fuera del recinto.
Si la persona no tiene pulso o no respira, aplique RCP (reanimación cardiopulmonar).

Paso 3. Lave los ojos con agua abundante

Lave el ojo afectado con abundante agua por lo menos por 15 minutos. Asegúrese de que sea agua fría, especialmente si la fuente de agua es una manguera o un equipo para ducha ocular.
Al lavar, no introduzca accidentalmente la sustancia química en el ojo que no está afectado. Para esto, sujete la cabeza de la victima de manera que el ojo herido esté a un nivel inferior al ojo no afectado. Lave de la nariz hacia abajo.

Paso 4. Limpie la piel

En el caso de sustancias químicas que son activadas por el agua, tal como la cal (óxido de calcio), use un cepillo suave para limpiar la piel en vez de usar agua. Tenga cuidado de no llevar las partículas a los ojos al cepillarlas.
Si el producto químico no reacciona con agua, lave el área de piel afectada con abundante agua fría por 15 minutos, al menos. Asegúrese de que la corriente de agua no sea tan fuerte que pueda causar dolor o romper las ampollas.
No limpie ninguna sustancia química directamente con sus manos sin usar protección.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Las sustancias químicas pueden causar daños serios, no solamente en la superficie del cuerpo, sino también en el interior. Si la sustancia es absorbida por la sangre, puede atacar silenciosamente a los riñones o al hígado. Llame a su proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

Una sustancia química entra en contacto con los ojos, la nariz o la boca.
La ficha de datos de seguridad indica que la sustancia es peligrosa o capaz de causar daño.
La etiqueta en el recipiente advierte que el contenido es corrosivo y que puede dañar la piel.

Cuándo llamar al 911

Llame al 911 de inmediato si la persona afectada tiene los siguientes síntomas:

síntomas de shock;
dificultades para respirar;
quemaduras en un área extensa del cuerpo.

Mientras espera que llegue la ayuda

Tranquilice a la persona afectada.
Si la persona no tiene pulso o no respira, aplique RCP (reanimación cardiopulmonar).

En caso de emergencia con sustancias corrosivas:
Utilice todos los elementos de protección.
Evacue y señalice el área.
Recoja los sólidos en seco con palas plásticas.
Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.
Deposite en recipientes de cierre hermético para enviar los residuos a disposición final en forma ecológica.
Primeros auxilios:
Inhalación: Lleve la víctima al aire fresco, hágala respirar profundamente por varios minutos. Personal capacitado en primeros auxilios debe aplicar oxígeno si se le dificulta respirar, respiración artificial si no respira o resucitación cardiopulmonar si se presenta paro cardio-respiratorio. En este caso es importante siempre acudir al médico ya que las sustancias corrosivas pueden causar daños retardados como edema pulmonar grave.

Ingestión accidental: Dé a beber abundantes cantidades de agua (un litro o más si es posible) para diluir el material mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más pronto posible. Lave la boca con agua. No Induzca al Vomito, debido a que pueden perforar el esófago o, por una eventual aspiración pulmonar, causar edema severo e incluso la muerte.
Contacto con la piel: Lave la parte afectada con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. No utilice jabón. Retire las prendas contaminadas. NO efectúe medidas de neutralización con bicarbonato de sodio ni con ningún otro material ya que esto no elimina el peligro de daños graves a la piel. El agua en abundancia es la mejor forma de manejar este tipo de accidentes porque con esto se consigue diluir, descontaminar y no dejar la piel en contacto con otras sustancias o con la misma. En este caso también se debe obtener asistencia médica de urgencias inmediatamente.
Contacto ocular: Lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos moviendo los párpados para asegurar la remoción completa del contaminante. Es indispensable tener disponible una estación lavaojos ya que su diseño es especial para regular la presión del agua. Obtenga inmediatamente la asistencia de un médico u oftalmólogo preferiblemente.
Si la irritación, ardor o enrojecimiento persisten continúe lavando hasta cuando sea necesario mientras llega la asistencia especializada. No aplique gotas ni ungüentos pues estos pueden reaccionar con los productos químicos presentes aumentando el riesgo de daños irreversibles a los ojos, incluyendo ceguera permanente, busque siempre asesoría médica.
SUSTANCIAS OXIDANTES – PRIMEROS AUXILIOS

En caso de emergencia:
Utilice todos los elementos de protección.
Evacue y señalice el área. Evite que el material entre en contacto con cualquier material combustible.
Recoja los sólidos en seco con palas plásticas. Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.
Deposite en recipientes de cierre hermético para enviar los residuos a disposición final en forma ecológica.
Primeros auxilios:
Inhalación: Lleve la víctima al aire fresco, hágala respirar profundamente por varios minutos.
Personal capacitado en primeros auxilios debe aplicar oxígeno si se le dificulta respirar, respiración artificial si no respira o resucitación cardiopulmonar si se presenta paro cardio-respiratorio.
Obtenga ayuda médica inmediata.
Ingestión accidental: Dé a beber abundantes cantidades de agua (un litro o más si es posible) para diluir el material mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más pronto posible.
Lave la boca con agua.
No induzca el vómito

Contacto con la piel: Lave la parte afectada con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. No use jabón. Retire las prendas contaminadas. NO efectúe medidas de neutralización con bicarbonato de sodio ni con ningún otro material ya que esto no elimina el peligro de daños graves a la piel. Obtenga ayuda médica.
Contacto ocular: Lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos moviendo los párpados. Es indispensable tener disponible una estación lavaojos ya que su diseño es especial para regular la presión del agua. Obtenga inmediatamente la asistencia de un médico u oftalmólogo preferiblemente. Si la irritación, ardor o enrojecimiento persisten continúe lavando hasta cuando sea necesario mientras llega la asistencia especializada.
No aplique gotas ni ungüentos pues estos pueden reaccionar con los productos químicos presentes aumentando el riesgo de daños irreversibles a los ojos, incluyendo ceguera permanente, busque siempre asesoría médica

SUSTANCIAS INFLAMABLES (Solventes orgánicos y otros)
Elementos de protección:
Respirador con filtro para vapores orgánicos.
Monogafas de seguridad contra salpicaduras químicas (si el respirador no es fullface).
Overol completo en materiales antiestáticos (ProShield®, Temrpo® o equivalentes).
Guantes y botas de caucho nitrilo, PVC o el material más resistente según la sustancia
manejada.
En caso de emergencia:
Utilice todos los elementos de protección.
Evacue y señalice el área.
Elimine estrictamente toda fuente de ignición.
Ventile muy bien el área.
Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.
Deposite en recipientes de cierre hermético para enviar los residuos a disposición final en forma ecológica.
Primeros auxilios:
Inhalación: Lleve la víctima al aire fresco, hágala respirar profundamente por varios minutos.
Personal capacitado en primeros auxilios debe aplicar oxígeno si se le dificulta respirar, respiración artificial si no respira o resucitación cardiopulmonar si se presenta paro cardiorespiratorio.

Ingestión accidental: Dé a beber abundante agua (uno a tres vasos) para diluir el material mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más pronto posible. Lave la boca con agua. No induzca el vómito, debido a que puede causar, por una eventual aspiración pulmonar, edema severo e incluso la muerte.
Contacto con la piel: Lave la parte afectada con abundante agua y un jabón neutro suave para descontaminar más fácilmente, por lo menos durante 15 minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. Retire las prendas contaminadas. Se recomienda asistir
al médico después de un contacto accidental con cualquier sustancia.

Contacto ocular: Lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos moviendo los párpados para asegurar la remoción completa del contaminante. Es indispensable tener disponible una estación lavaojos ya que su diseño es especial para regular la presión del agua. Obtenga inmediatamente la asistencia de un médico u oftalmólogo preferiblemente.

Si la irritación, ardor o enrojecimiento persisten continúe lavando hasta cuando sea necesario mientras llega la asistencia especializada. No aplique gotas ni ungüentos pues estos pueden reaccionar con los productos químicos presentes aumentando el riesgo de daños irreversibles a los ojos, incluyendo ceguera permanente, busque siempre asesoría médica.

SUSTANCIAS TÓXICAS
Elementos de protección:
Utilice el respirador adecuado con los filtros apropiados según la sustancia que maneja. Si se absorbe por la piel o es irritante, utilice respirador full-face.
Monogafas de seguridad si el respirador no es full-face. Overol completo en materiales resistentes según la sustancia tóxica. Guantes y botas de caucho butilo, nitrilo o PVC. 5.2.
En caso de emergencia:
Utilice todos los elementos de protección.
Evacue y señalice el área. Ventile, elimine fuentes de ignición.
Recoja los sólidos en seco con palas plásticas.
Recoja los líquidos con absorbentes inertes especiales.

Deposite en recipientes de cierre hermético para enviar los residuos a disposición final en forma ecológica.
Primeros Auxilios:
Inhalación: Lleve la víctima al aire fresco, hágala respirar profundamente por varios minutos. Personal capacitado en primeros auxilios debe aplicar oxígeno si se le dificulta respirar, respiración artificial si no respira o resucitación cardiopulmonar si se presenta paro cardio-respiratorio. Acuda inmediatamente al médico ya que es indispensable recibir el tratamiento o antídoto adecuado.
Ingestión accidental: Dé a beber abundante agua (uno a tres vasos) para diluir el material mientras se obtiene atención médica de urgencias lo más pronto posible. Lave la boca con agua. Induzca el vómito “ÚNICAMENTE SI LA HOJA DE SEGURIDAD LO RECOMIENDA”,
o administre carbón activado. Obtenga atención médica inmediata ya que es indispensable recibir el antídoto o el tratamiento adecuado lo más pronto posible, incluso para algunas sustancias, se recomienda tener disponible personal médico cerca y tener a la mano el antídoto. Si esto no es posible, se debe tener por lo menos identificado un hospital cercano donde tengan disponible este antídoto.
Contacto con la piel: Lave la parte afectada con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, evite que otras zonas del cuerpo se contaminen. Retire las prendas contaminadas.
NO efectúe medidas de neutralización ni con ningún otro material. Si el contacto fue con una sustancia oleosa y No causo irritación, utilice jabón suave para descontaminar más fácilmente. Obtenga asistencia médica de urgencias inmediatamente.
Contacto ocular: Lave con abundante agua por lo menos durante 15 minutos moviendo los párpados para asegurar la remoción completa del contaminante. Es indispensable tener disponible una estación lavaojos ya que su diseño es especial para regular la presión del agua. Obtenga inmediatamente la asistencia de un médico u oftalmólogo preferiblemente.
Si la irritación, ardor o enrojecimiento persisten continúe lavando hasta cuando sea necesario mientras llega la asistencia especializada. No aplique gotas ni ungüentos pues estos pueden reaccionar con los productos químicos presentes aumentando el riesgo de daños irreversibles a los ojos, incluyendo ceguera permanente, busque siempre asesoría médica.