CONCEPTOS
Cisterna: es el recipiente usado para el transporte de líquidos, gases o materiales a granel (incluyendo accesorios, refuerzos, aditamentos y escotillas) puede estar montado en forma permanente al chasis del camión.
Combustible: es toda sustancia o producto que se quema para producir calor o energía.
Descargue: retiro o descenso de una carga de un vehículo.
Válvulas de desfogue o alivio: son las válvulas colocadas en las tapas de los manholes o en la superficie del tanque, necesarias para permitir la salida de vapores y evitar o aliviar la sobre presión de la cisterna.
Dilatación: es el aumento de volumen que experimenta la materia en cualquiera de sus estados al elevar su temperatura.
Empaques: accesorios maleables y moldeables que permiten sellar herméticamente las tapas de los manholes y las uniones roscadas de la tubería de la cisterna.
Hidrocarburo: este término incluye al petróleo crudo, fangos, lodos y residuos de la refinación del petróleo.
Implosión: succión súbita de un recipiente cerrado provocando en su superficie un embobamiento hacia la parte interna.
Inflamable: es toda sustancia que por efecto de la llama, o por aumento de temperatura puede arder. En ocasiones y según las sustancias puede arder espontáneamente. Lo que caracteriza una sustancia inflamable es su punto de inflamación y su rango de inflamabilidad.
Mampara: lámina divisora transversal hermética que sirve para separar la cisterna en compartimentos y evitar el contacto de dos productos.
Manhole: es el orificio circular con que cuenta la cisterna, el cual permite la entrada de una persona para la inspección de su interior o el cargue del producto.
Pasarela o batea: es el espacio en la parte superior del tanque por donde el conductor o personal de planta de cargue y descargue se desplaza sobre la cisterna, desde la parte final de la escalera hasta los manholes. Debe estar provista de una malla antideslizante y una línea de vida a ambos lados del tanque para evitar caídas.
Presión: es la fuerza ejercida por un producto sobre las paredes de los recipientes que lo contiene, puede ser considerablemente aumentada si el producto contenido en el recipiente pasa de un estado líquido a gaseoso.
Presión de vapor: tendencia de un líquido a transformarse en gas mediante la evaporación, a mayor tensión de vapor mayor evaporación.
Punto de inflamación: es la temperatura más baja de la sustancia a la cual su vapor forma una mezcla inflamable con el aire.
Reacción: transformación o cambio químico; interacción entre dos o más sustancias para formar otras nuevas.
Rompe olas: divisiones internas de la cisterna que contienen el oleaje del producto y se encuentran ubicadas en los compartimentos de la cisterna.
Tapa de los manholes: es el accesorio que se encarga de cerrar herméticamente el orificio para evitar la salida del producto y cuenta con una válvula de alivio.
Válvula de cortina: son las válvulas internas de la cisterna que permiten controlar, separar o regular el flujo interno del producto.
Autoignición: propiedad que tienen los materiales de arder por sí mismos, sin la presencia de chispas o llamas.
Descomposición química: cambio químico en el que una sustancia se rompe para dar lugar a otras más simples. En algunos casos se absorbe calor y en otros se desprende.
Insensibilizar: humedecer con agua o alcohol una sustancia con riesgo de explosión para reducir sus propiedades explosivas.
Pirofóricas: mezclas o soluciones en estado líquido o sólido que, aún en pequeñas cantidades, arden tras entrar en contacto con el aire.
Segregación: acción de separar dos materiales incompatibles.
Sustancia: cualquier elemento o compuesto químico.
Temperatura de regulación: temperatura máxima a la que se puede transportar una sustancia de reacción espontánea.